Dienstag, 18. Februar 2014

Glossar zur EU-Budget-Terminologie

Von Abrufsatz bis Zuverlässigkeitserklärung

Der Haushaltsplan der Europäischen Kommission gliedert sich in zirka 30 Politik- oder Tätigkeitsbereiche (man spricht auch von „ABB - activity based budgeting“, der tätigkeitsbezogenen Aufstellung des Haushaltsplans). Die Politikbereiche (z.B. Forschung, Beschäftigung) sind eng mit den Rubriken des Finanzrahmens verknüpft (z.B. nachhaltiges Wachstum, Erhaltung und Management der natürlichen Ressourcen).

In der Praxis werden rund drei Viertel der Haushaltsmittel im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung ausgeführt. In diesem Fall wählen nicht die Kommissionsdienststellen sondern die Mitgliedstaaten die Empfänger aus und verwalten die Ausgaben.

Wir sehen schon an diesen wenigen sätzen, dass sich in der Budgetverwaltung Europas eine eigene Fachsprache gebildet hat. Wer mehr davon verstehen will, kann sich auch eines Online-glaossars bedienen.

[Faires Europa.]⇒